Terms of Service

Nutzungsbedingungen 

 I. Allgemeines

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Plattform Expatino und die über diese Webseite angebotenen sonstigen Dienste. Die Dienste werden von der Gyinter UG angeboten.

1. Nutzungsvoraussetzungen

Die Nutzung der Dienste ist nur für private Zwecke und Personen ab 18 Jahren erlaubt, die an einer Hochschule eingeschrieben sind oder sich an einer Hochschule in Deutschland einschreiben wollen.

2. Leistungsbeschreibung

Expatino ist eine Online-Community, die es internationalen Studierenden ermöglicht, in Deutschland einfacher Fuß zu fassen.

Die Nutzer können Profile anlegen und in privaten oder öffentlichen Gruppen über Themen diskutieren, Einblicke und Tipps zu ihren Erfahrungen in Deutschland teilen und erlangen.

Im Verzeichnis finden Nutzer validierte Informationen und wichtige Kontakte über z.B., Universitäten, Banken, Ausländerbehörden, Versicherer, Sprachkurse oder Studentenwohnheime. Weiterhin gibt es ein einen Event-Kalender und Video-Kurse über Sprache, Politik und Kultur.

Ferner gibt es ein Jobportal. Mitglieder können Ihren Lebenslauf hochladen, um direkt kontaktiert zu werden, wenn eine Stellenausschreibung zu Ihnen passt. Dieser kann nach Einwilligung an Unternehmen weitergeleitet werden.

Ein weiterer Service ist das „Matching“ von Nutzern mit passenden Universitäten. Hierfür muss ein ausführlicher Fragebogen durch den Nutzer ausgefüllt werden. Danach wird dieser veranschaulicht und an Universitäten, mit entsprechenden Studiengängen per E-Mail weitergeleitet.

3. Abschluss

Um die Dienste nutzen zu können, muss der Nutzer diesen Nutzungsbedingungen zustimmen.

4. Nutzungsdauer und Beendigung

Die Nutzung ist unbefristet.

Die Einräumung der Nutzungsrechte ist auflösend bedingt durch die Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen. Bei einem Verstoß des Nutzers gegen diese Nutzungsbedingungen fallen die Nutzungsrechte an den Diensten einschließlich bereitgestellter Inhalte automatisch weg.

Unabhängig davon kann der Anbieter die Nutzungsrechte jederzeit durch einseitige Erklärung mit sofortiger Wirkung beenden. Insbesondere hat der Anbieter das Recht, die kostenlose Zurverfügungstellung der Dienste oder bestimmter Funktionen und Inhalte jederzeit einzustellen.

Der Nutzer hat jederzeit das Recht, die Dienste nicht mehr in Anspruch zu nehmen und sein Nutzerkonto zu löschen.

II. Pflichten der Nutzer

1. Einhaltung Gesetze

Der Nutzer ist verpflichtet, die Dienste nur rechtmäßig nach Maßgabe dieser Nutzungsbedingungen und in Übereinstimmung mit dem anwendbaren Recht zu nutzen. Insbesondere steht der Nutzer dafür ein, dass alle Daten und Inhalte einschließlich Links, die er über die Dienste dem Anbieter oder Dritten zur Verfügung stellt, keine Rechte Dritter verletzen.

2. Verhaltenskodex und Kommunikationsregeln

Der Anbieter kann dem Nutzer verschiedene Kommunikationsmöglichkeiten für eigene Inhalte und Beiträge bereitstellen, die der Nutzer im Rahmen der jeweiligen Verfügbarkeit nutzen darf (z.B. Funktionen zum Teilen oder Kommentieren). Ein Anspruch auf die Bereitstellung solcher Kommunikationsmöglichkeiten besteht nicht.

Dem Nutzer ist es untersagt, innerhalb der Dienste Inhalte (z. B. Bilder, Videos, Links, Namen, Texte, Worte) zu veröffentlichen oder zu verbreiten, die

  • gegen anwendbares Recht verstoßen oder sittenwidrig sind;
  • Marken, Patente, Urheberrechte, sonstige Schutzrechte, insbesondere auch Persönlichkeitsrechte, sowie Geschäftsgeheimnisse oder andere Rechte Dritter verletzen;
  • obszönen, rassistischen, Gewalt verherrlichenden, pornografischen, jugendgefährdenden oder sonst die Entwicklung von Kindern und Jugendlichen gefährdenden oder beeinträchtigenden Charakter haben;
  • beleidigenden, belästigenden, verleumderischen oder sonstigen persönlichkeitsverletzenden Charakter haben;
  • von anderen Nutzern nicht erwünscht sind und ohne Einwilligung oder trotz Widerspruch des Empfängers wiederholt gesendet werden („Spam“);
  • dem Zweck dienen, persönliche Daten von Nutzern ohne das jeweilige ausdrückliche Einverständnis zu insbesondere geschäftlichen Zwecken zu erheben, zu speichern oder zu nutzen;
  • Kettenbriefe, Umfragen oder Schneeballsysteme enthalten;
  • personenbezogene Daten von Dritten ohne deren ausdrückliche Zustimmung zum Gegenstand haben;
  • getarnten werbenden Charakter haben.

III. Inhalte (geistiges Eigentum)

1. Rechteeinräumung der Nutzer

Einige unserer Dienste sind so gestaltet, dass der Nutzer eigene Inhalte hochladen, übermitteln, speichern, senden, empfangen oder teilen kann. Der Nutzer ist nicht verpflichtet, Inhalte für unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, und der Nutzer kann die Inhalte, die er zur Verfügung stellen will, frei wählen. Wenn der Nutzer Inhalte hochlädt oder teilt, benötigt er die erforderlichen Rechte.

Nutzer behalten jedoch grundsätzlich ihre geistigen Eigentumsrechte.

Im nachfolgenden ist die Lizenz geregelt, die der Nutzer uns in Bezug auf seine geistigen Eigentumsrechte erteilt:

a) Was die Lizenz nicht umfasst: 

Diese Lizenz berührt nicht Ihre Datenschutzrechte – sie betrifft ausschließlich Ihre geistigen Eigentumsrechte.

b) Umfang

Diese Lizenz ist:

  • weltweit gültig – sie gilt also auf der ganzen Welt
  • nicht ausschließlich – Nutzer können Ihre Inhalte also weiterhin an Dritte lizenzieren
  • unentgeltlich – es fallen also keine Gebühren für diese Lizenz an
c) Zweck
 

Diese Lizenz erlaubt es uns, folgende Handlungen ausschließlich für die begrenzten Zwecke vorzunehmen, die unten beschrieben werden:

Die Inhalte ausschließlich für technische Zwecke zu nutzen – beispielsweise, um die Inhalte in unseren Systemen zu speichern, damit Nutzer von überall aus auf diese zugreifen können, oder um sie aus Gründen der Kompatibilität mit unseren Diensten neu zu formatieren.

Die Inhalte öffentlich zugänglich zu machen, aber nur wenn und in dem Umfang, in dem der Nutzer diese Inhalte für andere sichtbar gemacht hat.

Diese Lizenz ist beschränkt auf den ausschließlichen Zweck der Erbringung der Dienste, das heißt um zu ermöglichen, dass die Dienste wie vorgesehen funktionieren und neue Funktionen und Funktionalitäten geschaffen werden können.

Dies umfasst die Verwendung automatisierter Systeme und Algorithmen zur Analyse Ihrer Inhalte:

  • um Spam, Schadsoftware (Malware) oder illegale Inhalte zu erkennen
  • um unsere Dienste für den Nutzer anzupassen, etwa über Empfehlungen und personalisierte Suchergebnisse, Inhalte und Anzeigen (diese können Sie in den Einstellungen ändern oder deaktivieren)

Diese Analyse findet beim Senden, Empfangen und Speichern der Inhalte statt.

d) Dauer

Diese Lizenz gilt so lange, wie die Inhalte durch geistige Eigentumsrechte geschützt sind, es sei denn, der Nutzer entfernt Inhalte vorher aus unseren Diensten.

2. Rechte an eigenen Inhalten, Software

Mit dem Akzeptieren dieser Nutzungsbedingungen erhält der Nutzer ein nicht ausschließliches, nicht unterlizenzierbares, nicht übertragbares und jederzeit widerrufliches Recht zur Nutzung der Dienste einschließlich der darüber abrufbaren Inhalte für die Dauer des Nutzungsvertrags.

Alle Rechte gemäß diesen Nutzungsbedingungen werden dem Nutzer unter der Bedingung eingeräumt, dass das am Ort des Nutzers anwendbare Recht („Ortsrecht“) die Nutzung der Dienste zulässt. Ist die Nutzung der Dienste nach Ortsrecht unzulässig, kann der Anbieter dem Nutzer den Zugang zur Dienste sperren und ihn von der weiteren Nutzung ausschließen.

Der Anbieter ist gegenüber dem Nutzer berechtigt, die Inhalte der Kommunikation des Nutzers über die Dienste zur Wahrung der Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen und Wahrung seiner berechtigten Interessen zur Kenntnis zu nehmen und bei sich so lange zu speichern, wie dies für die Leistungserbringung im Rahmen der Dienste und eine etwaige Analyse von Störungen erforderlich ist. Sollten dem Nutzer Rechte an solchen Inhalten zustehen, wird er diese Inhalte eigenverantwortlich gesondert speichern und sichern.

3. Fremde Inhalte/Links, besondere Inhalte

Der Anbieter oder andere Nutzer können Links auf Webseiten Dritter und dort abrufbare Inhalte zur Verfügung stellen. Für die verlinkten Inhalte sind die jeweiligen Webseitenbetreiber verantwortlich; der Anbieter hat auf diese Inhalte und auf die Rechte an diesen Inhalten keinen Einfluss. Der Zugang zu und die Nutzung von bestimmten Inhalten kann den Abschluss weiterer Vereinbarungen für den jeweiligen Inhalt erfordern.

IV. Nutzerkonto

Der Nutzer ist für die Geheimhaltung des Passwortes verantwortlich sowie die Aktivitäten, die unter dem Passwort und dem Nutzeraccount stattfinden. Eine Weitergabe des Passworts ist nicht gestattet. Er hat den Anbieter über jede nicht-autorisierte Nutzung des Passworts und des Nutzeraccounts sowie jeden anderen ihm bekanntwerdenden Sicherheitsverstoß unverzüglich zu informieren. Die Daten für den Nutzeraccount sind vollständig und korrekt anzugeben sowie stets aktuell zu halten.

V. Verbote

1. Übertragungs- und Verwertungsverbot

Es ist nicht gestattet, die Dienste Dritten entgeltlich oder unentgeltlich zu überlassen, zu veröffentlichen, zu lizenzieren, zu verkaufen oder anderweitig kommerziell zu verwerten.

2. Änderungsverbote

Es ist nicht gestattet, die Dienste zu ändern, anzupassen, zu übersetzen, abgeleitete Arbeiten daraus zu erstellen, zu dekompilieren, zurück zu entwickeln, zu disassemblieren oder anderweitig zu versuchen den Quellcode der Dienste abzuleiten. Gesetzliche Befugnisse bleiben unberührt, insbesondere das Recht des Nutzers, die Dienste zu dekompilieren, um die erforderlichen Informationen zur Herstellung einer Interoperabilität mit anderen Programmen zu erhalten, sofern der Anbieter ihm diese nicht zu angemessenen Bedingungen zugänglich macht.

VI. Verstoß

Vom Anbieter gerügte Inhalte oder Verstöße hat der Nutzer im Zweifelsfall unverzüglich zu entfernen bzw. zu unterlassen. Der Anbieter behält sich ausdrücklich das Recht vor, diese Inhalte selbst zu entfernen.

Unbeschadet aller sonstigen gesetzlichen oder vertraglichen Rechte, insbesondere des Rechts zur Kündigung aus wichtigem Grund, kann der Anbieter nach billigem Ermessen eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen ergreifen, wenn tatsächliche Anhaltspunkte dafür bestehen, dass ein Nutzer gegen diese Nutzungsbedingungen oder die jeweils anwendbaren ergänzenden Bedingungen verstoßen hat, es sei denn, der Nutzer hat den Vorstoß nicht zu vertreten:

a) Ändern oder Löschen von Inhalten,

b) Verwarnen eines Nutzers,

d) Vorübergehende Sperrung und

e) Ausschluss eines Nutzers mit zukünftiger Wirkung.

VII. Gewährleistung

Die Dienste werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Es wird keine Verfügbarkeitszusage hinsichtlich bestimmter Funktionen oder Servicebestandteile gemacht und keinerlei besondere Gewährleistung übernommen. Garantieversprechen werden nicht gegeben.

Der Anbieter darf jederzeit nach vernünftigem Ermessen unter Berücksichtigung der berechtigten Interessen der Nutzer ggf. auch ohne vorherige Ankündigung den Zugang zur Dienste ganz oder teilweise einschränken sowie nach eigenem Ermessen die Inhalte der Dienste festlegen, ändern oder entfernen bzw. löschen.

VII. Haftung des Anbieters

1. Haftung des Anbieters

Der Anbieter haftet entsprechend der gesetzlichen Rechtslage unbeschränkt bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, für die Verletzung von Leben, Leib oder Gesundheit, nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes sowie im Umfang einer vom Anbieter andernorts ausdrücklich übernommenen Garantie.

2. Haftungsausschluss

Ausgeschlossen ist eine Haftung des Anbieters, seiner gesetzlichen Vertreter, Erfüllungsgehilfen und Betriebsangehöriger für durch leichte Fahrlässigkeit verursachte Schäden, ausgenommen nach Ziffer 1.

Dies gilt nicht bei der Verletzung von vertragswesentlichen Pflichten. Wesentlich sind Pflichten, (i) deren Verletzung die Erfüllung des Vertragszwecks gefährdet oder (ii) die die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglichen und auf deren Einhaltung die andere Partei regelmäßig vertrauen darf. In diesem Fall haftet der Anbieter jedoch nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.

3. Haftungsfreistellung

Wird der Anbieter von einem Dritten wegen eines Verstoßes des Nutzers gegen diese Nutzungsbedingungen in Anspruch genommen, stellt der Nutzer den Anbieter von sämtlichen Ansprüchen und Kosten frei, die dadurch unmittelbar oder mittelbar entstehen einschließlich angemessener Kosten zur Verteidigung durch einen Anwalt. Dies gilt nicht, soweit der Nutzer einen Verstoß nicht zu vertreten hat. Der Anbieter behält sich vor, die Verteidigung gegen solche Ansprüche selbst zu übernehmen.

IX. Datenschutz

Neben diesen Nutzungsbedingungen gibt es unsere Datenschutzerklärung. Diese ist nicht Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen, sondern beschreibt, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten.

1. Vertragsänderung und -beendigung

Der Anbieter behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen zu ändern, soweit dies zur Beseitigung nachträglich entstehender Äquivalenzstörungen oder zur Anpassung an veränderte gesetzliche oder technische Rahmenbedingungen notwendig ist. Anbieter wird dem Nutzer per E-Mail die geänderten Bedingungen mindestens 30 Tage vor deren Inkrafttreten zukommen lassen und auf eine beabsichtigte Geltung dieser neuen Nutzungsbedingungen auch für einen laufenden Vertrag sowie das Recht des Nutzers, der Geltung dieser Nutzungsbedingungen zu widersprechen, hinweisen. Widerspricht der Nutzer der Geltung der neuen Nutzungsbedingungen nicht innerhalb dieser Frist oder nutzt die Inhalte des Angebots, nachdem die geänderten Nutzungsbedingungen in Kraft getreten sind, gelten die neuen Nutzungsbedingungen als akzeptiert. Anbieter wird die Nutzer auf die Bedeutung der 30-Tages-Frist, das Widerspruchsrechts und die Rechtsfolgen des Schweigens in geeigneter Form hinweisen.

XI. Allgemeines

1. Unwirksamkeit einzelner Klauseln

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ungültig oder undurchsetzbar sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

2. Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Hat der Nutzer als Verbraucher im Zeitpunkt des jeweiligen Vertragsschlusses seinen gewöhnlichen Aufenthaltsort in einem anderen Land innerhalb der Europäischen Union, bleibt die Anwendung zwingender Rechtsvorschriften jenes Landes von der in Satz 1 getroffenen Rechtswahl unberührt.

3. Online-Streitbeilegung

Die Plattform zur Online-Streitbeilegung der Europäischen Kommission ist abrufbar unter https://ec.europa.eu/odr. Anbieter ist weder bereit noch verpflichtet an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Terms / English Version

I. General

These terms of use & services apply to the use of the Expatino platform, and the other services offered through this website & app. The services are offered by Gyinter UG.

1. Use of the services

The use of the services is only permitted for private purposes (if not otherwise contractually agreed) and persons aged 18 and over who are enrolled at a university or want to enrol at a university in Germany.

2. Service description

Expatino is an online community that makes it easier for international students and expats to gain a foothold in Germany.

Users can create profiles and discuss topics in private or public groups, share and gain insights and tips about their experiences in Germany.

Users will find information and important contacts about, for example, universities, banks, immigration authorities, insurers, language courses or student residences. There is also an event calendar and video courses on language, politics and culture.

Users have access to a job portal. Members can upload their resume to be contacted directly by companies or the Expatino Team, if a job posting suits them. The resume can be forwarded to companies after consent.

3. Conclusion of contract

In order to use the Services, the User must agree to these terms of use.

4. Period of use and termination

The use is indefinite.

The granting of the rights of use is subject to compliance with these terms of use. If the user violates these terms of use, the rights of use to the services, including the content provided, shall automatically cease to apply.

Irrespective of this, the provider can terminate the rights of use at any time by unilateral declaration with immediate effect. In particular, the provider has the right to discontinue the free provision of the services or certain functions and content at any time.

The user has the right at any time to stop using the services and to delete his user account.

II. Obligations of Users

1. Compliance with Laws

The User is obliged to use the Services only lawfully in accordance with these Terms of Use and in accordance with applicable law. In particular, the user is responsible for ensuring that all data and content, including links, which he makes available to the provider or third parties via the services do not infringe the rights of third parties.

2. Code of Conduct and Communication Rules

The provider can provide the user with various communication options for his own content and contributions, which the user may use within the scope of the respective availability (e.g. functions for sharing or commenting). There is no entitlement to the provision of such communication options.

The User is prohibited from publishing or distributing content (e.g. images, videos, links, names, texts, words) within the Services that:

  • Violate applicable law or are immoral;
  • Violate trademarks, patents, copyrights, other property rights, in particular personal rights, as well as trade secrets or other rights of third parties;
  • Have an obscene, racist, violence-glorifying, pornographic, youth-endangering or otherwise endangering or impairing the development of children and adolescents;
  • Are offensive, harassing, defamatory or otherwise offensive;
  • Are not wanted by other users and are sent repeatedly without the consent or despite objection of the recipient (“spam”);
  • Serve the purpose of collecting, storing or using personal data of users without the respective express consent, in particular for business purposes;
  • Contain chain letters, surveys or pyramid schemes;
  • Have personal data of third parties as their object without their express consent;
  • Have a disguised advertising character.

III. Content (intellectual property)

1. Granting of rights to users

Some of our services are designed in such a way that the user can upload, transmit, store, send, receive or share their own content. The user is not obliged to provide content for our services, and the user is free to choose the content he wants to provide. If the user uploads or shares content, he needs the necessary rights.

However, users generally retain their intellectual property rights.

The following governs the license granted to us by the user in relation to his intellectual property rights:

(a) What the licence does not include:

This license does not affect your privacy rights – it applies solely to your intellectual property rights.

(b) Scope

This license is:

  • Valid worldwide – i.e. it applies all over the world
  • Not exclusively, so users can continue to license your content to third parties
  • Free of charge – so there are no fees for this license (if not otherwise contractually agreed)

(c) Purpose

This license allows us to do the following solely for the limited purposes described below:

Use the Content solely for technical purposes – for example, to store the Content in our systems so that users can access it from anywhere, or to reformat it for compatibility with our Services.

To make the content publicly available, but only if and to the extent that the user has made this content visible to others.

This license is limited to the exclusive purpose of providing the Services, i.e. to enable the Services to function as intended and to create new features and functionalities.

This includes using automated systems and algorithms to analyze your content:

  1. To detect spam, malware or illegal content
  2. To customize our services for the user, for example through recommendations and personalized search results, content and ads (you can change or deactivate these in the settings)

This analysis takes place when sending, receiving and storing the content.

(d) Duration

This license is valid as long as the content is protected by intellectual property rights, unless the user first removes content from our services.

 2. Rights to own content, software

By accepting these Terms of Use, the user receives a non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and at any time revocable right to use the services, including the content accessible via them, for the duration of the user contract.

All rights under these Terms of Use are granted to the User on the condition that the law applicable at the User’s location (“Local Law”) permits the use of the Services. If the use of the services is prohibited under local law, the provider can block the user’s access to the services and exclude him from further use.

The provider is entitled vis-à-vis the user to take note of the contents of the user’s communication via the services in order to safeguard compliance with these terms of use and to safeguard his legitimate interests and to store them for as long as this is necessary for the provision of services within the framework of the services and any analysis of faults. Should the user be entitled to rights to such content, he will store and secure this content separately on his own responsibility.

3. External content/links, special content

The provider or other users may provide links to third-party websites and content available there. The respective website operators are responsible for the linked content; the provider has no influence on this content and on the rights to this content. Access to and use of certain content may require the conclusion of further agreements for the respective content.

IV. User account

The user is responsible for the secrecy of the password as well as the activities that take place under the password and the user account. Passing on the password is not permitted. He must inform the provider immediately of any unauthorized use of the password and the user account as well as any other security breach of which he becomes aware. The data for the user account must be provided completely and correctly and must always be kept up-to-date.

V. Prohibitions

1. Prohibition of transfer and exploitation

It is not permitted to transfer, publish, license, sell or otherwise commercially exploit the services to third parties against payment or free of charge.

2. Prohibitions of modification

You may not modify, adapt, translate, create derivative works from, decompile, reverse engineer, disassemble, or otherwise attempt to derive the source code of the Services. Legal powers remain unaffected, in particular the right of the user to decompile the services in order to obtain the necessary information to establish interoperability with other programs, unless the provider makes it available to him on reasonable terms.

VI. Infringement

In case of doubt, the user must immediately remove or refrain from content or violations complained of by the provider. The provider expressly reserves the right to remove this content itself.

Without prejudice to all other legal or contractual rights, in particular the right to terminate for good cause, the Provider may, at its reasonable discretion, take one or more of the following measures if there are factual indications that a User has violated these Terms of Use or the applicable supplementary conditions, unless the User is not responsible for the initiative:

(a) modifying or deleting content;

(b) warning a user,

(c) temporary blocking, and

(d) Exclusion of a user with future effect.

VII. Warranty

The services are provided free of charge for users. No guarantee of availability is made with regard to certain functions or service components and no special warranty is assumed. Guarantee promises are not given.

The Provider may at any time at its reasonable discretion, taking into account the legitimate interests of the Users, restrict access to the Services in whole or in part, even without prior notice, and determine, change or remove or delete the contents of the Services at its own discretion.

VIII. Liability of the Provider

1. Liability of the provider

The provider is liable without limitation in accordance with the statutory legal situation in the event of intent or gross negligence, for injury to life, limb or health, in accordance with the provisions of the Product Liability Act and to the extent of a guarantee expressly assumed by the provider elsewhere.

2. Disclaimer

Liability of the provider, his legal representatives, vicarious agents and employees for damages caused by slight negligence is excluded, except according to section 1.

This does not apply in the event of a breach of essential contractual obligations. Essential obligations are (i) the breach of which endangers the fulfilment of the purpose of the contract or (ii) which make the proper execution of the contract possible in the first place and on whose compliance the other party may regularly rely. In this case, however, the provider is only liable for the foreseeable, contract-typical damage.

3. Indemnification

If claims are made against the Provider by a third party due to a breach by the User of these Terms of Use, the User shall indemnify the Provider against all claims and costs arising directly or indirectly, including reasonable costs for the defence of a lawyer. This does not apply if the user is not responsible for a violation. The provider reserves the right to take over the defense against such claims itself.

IX. Data protection

In addition to these Terms of Use, there is our Privacy Policy. This is not part of these Terms of Use, but describes how we process personal data.

1. Contract modification and termination

The provider reserves the right to change these terms of use insofar as this is necessary to eliminate subsequently arising equivalence disturbances or to adapt to changed legal or technical framework conditions. The Provider shall send the User the amended Terms of Use by e-mail at least 30 days before they come into force and shall point out the intended validity of these new Terms of Use also for a current contract as well as the User’s right to object to the validity of these Terms of Use. If the user does not object to the validity of the new terms of use within this period or uses the contents of the offer after the amended terms of use have come into force, the new terms of use shall be deemed accepted. The provider will inform users of the importance of the 30-day period, the right of objection and the legal consequences of silence in an appropriate form.

X. General

1. Invalidity of individual clauses

Should individual provisions of these Terms of Use be or become invalid or unenforceable, this shall not affect the validity of the remaining provisions.

2. Applicable law

The law of the Federal Republic of Germany shall apply to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If the user as a consumer has his habitual residence in another country within the European Union at the time of the conclusion of the respective contract, the application of mandatory legal provisions of that country remains unaffected by the choice of law made in sentence 1.

3. Online Dispute Resolution

The European Commission’s platform for online dispute resolution is available at https://ec.europa.eu/odr. Provider is neither willing nor obliged to participate in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration board

Terms / English Version

I. General

These terms of use & services apply to the use of the Expatino platform, and the other services offered through this website & app. The services are offered by Gyinter UG.

1. Use of the services

The use of the services is only permitted for private purposes (if not otherwise contractually agreed) and persons aged 18 and over who are enrolled at a university or want to enrol at a university in Germany.

2. Service description

Expatino is an online community that makes it easier for international students and expats to gain a foothold in Germany.

Users can create profiles and discuss topics in private or public groups, share and gain insights and tips about their experiences in Germany.

Users will find information and important contacts about, for example, universities, banks, immigration authorities, insurers, language courses or student residences. There is also an event calendar and video courses on language, politics and culture.

Users have access to a job portal. Members can upload their resume to be contacted directly by companies or the Expatino Team, if a job posting suits them. The resume can be forwarded to companies after consent.

3. Conclusion of contract

In order to use the Services, the User must agree to these terms of use.

4. Period of use and termination

The use is indefinite.

The granting of the rights of use is subject to compliance with these terms of use. If the user violates these terms of use, the rights of use to the services, including the content provided, shall automatically cease to apply.

Irrespective of this, the provider can terminate the rights of use at any time by unilateral declaration with immediate effect. In particular, the provider has the right to discontinue the free provision of the services or certain functions and content at any time.

The user has the right at any time to stop using the services and to delete his user account.

II. Obligations of Users

1. Compliance with Laws

The User is obliged to use the Services only lawfully in accordance with these Terms of Use and in accordance with applicable law. In particular, the user is responsible for ensuring that all data and content, including links, which he makes available to the provider or third parties via the services do not infringe the rights of third parties.

2. Code of Conduct and Communication Rules

The provider can provide the user with various communication options for his own content and contributions, which the user may use within the scope of the respective availability (e.g. functions for sharing or commenting). There is no entitlement to the provision of such communication options.

The User is prohibited from publishing or distributing content (e.g. images, videos, links, names, texts, words) within the Services that:

  • Violate applicable law or are immoral;
  • Violate trademarks, patents, copyrights, other property rights, in particular personal rights, as well as trade secrets or other rights of third parties;
  • Have an obscene, racist, violence-glorifying, pornographic, youth-endangering or otherwise endangering or impairing the development of children and adolescents;
  • Are offensive, harassing, defamatory or otherwise offensive;
  • Are not wanted by other users and are sent repeatedly without the consent or despite objection of the recipient (“spam”);
  • Serve the purpose of collecting, storing or using personal data of users without the respective express consent, in particular for business purposes;
  • Contain chain letters, surveys or pyramid schemes;
  • Have personal data of third parties as their object without their express consent;
  • Have a disguised advertising character.

III. Content (intellectual property)

1. Granting of rights to users

Some of our services are designed in such a way that the user can upload, transmit, store, send, receive or share their own content. The user is not obliged to provide content for our services, and the user is free to choose the content he wants to provide. If the user uploads or shares content, he needs the necessary rights.

However, users generally retain their intellectual property rights.

The following governs the license granted to us by the user in relation to his intellectual property rights:

(a) What the licence does not include:

This license does not affect your privacy rights – it applies solely to your intellectual property rights.

(b) Scope

This license is:

  • Valid worldwide – i.e. it applies all over the world
  • Not exclusively, so users can continue to license your content to third parties
  • Free of charge – so there are no fees for this license (if not otherwise contractually agreed)

(c) Purpose

This license allows us to do the following solely for the limited purposes described below:

Use the Content solely for technical purposes – for example, to store the Content in our systems so that users can access it from anywhere, or to reformat it for compatibility with our Services.

To make the content publicly available, but only if and to the extent that the user has made this content visible to others.

This license is limited to the exclusive purpose of providing the Services, i.e. to enable the Services to function as intended and to create new features and functionalities.

This includes using automated systems and algorithms to analyze your content:

  1. To detect spam, malware or illegal content
  2. To customize our services for the user, for example through recommendations and personalized search results, content and ads (you can change or deactivate these in the settings)

This analysis takes place when sending, receiving and storing the content.

(d) Duration

This license is valid as long as the content is protected by intellectual property rights, unless the user first removes content from our services.

 2. Rights to own content, software

By accepting these Terms of Use, the user receives a non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and at any time revocable right to use the services, including the content accessible via them, for the duration of the user contract.

All rights under these Terms of Use are granted to the User on the condition that the law applicable at the User’s location (“Local Law”) permits the use of the Services. If the use of the services is prohibited under local law, the provider can block the user’s access to the services and exclude him from further use.

The provider is entitled vis-à-vis the user to take note of the contents of the user’s communication via the services in order to safeguard compliance with these terms of use and to safeguard his legitimate interests and to store them for as long as this is necessary for the provision of services within the framework of the services and any analysis of faults. Should the user be entitled to rights to such content, he will store and secure this content separately on his own responsibility.

3. External content/links, special content

The provider or other users may provide links to third-party websites and content available there. The respective website operators are responsible for the linked content; the provider has no influence on this content and on the rights to this content. Access to and use of certain content may require the conclusion of further agreements for the respective content.

IV. User account

The user is responsible for the secrecy of the password as well as the activities that take place under the password and the user account. Passing on the password is not permitted. He must inform the provider immediately of any unauthorized use of the password and the user account as well as any other security breach of which he becomes aware. The data for the user account must be provided completely and correctly and must always be kept up-to-date.

V. Prohibitions

1. Prohibition of transfer and exploitation

It is not permitted to transfer, publish, license, sell or otherwise commercially exploit the services to third parties against payment or free of charge.

2. Prohibitions of modification

You may not modify, adapt, translate, create derivative works from, decompile, reverse engineer, disassemble, or otherwise attempt to derive the source code of the Services. Legal powers remain unaffected, in particular the right of the user to decompile the services in order to obtain the necessary information to establish interoperability with other programs, unless the provider makes it available to him on reasonable terms.

VI. Infringement

In case of doubt, the user must immediately remove or refrain from content or violations complained of by the provider. The provider expressly reserves the right to remove this content itself.

Without prejudice to all other legal or contractual rights, in particular the right to terminate for good cause, the Provider may, at its reasonable discretion, take one or more of the following measures if there are factual indications that a User has violated these Terms of Use or the applicable supplementary conditions, unless the User is not responsible for the initiative:

(a) modifying or deleting content;

(b) warning a user,

(c) temporary blocking, and

(d) Exclusion of a user with future effect.

VII. Warranty

The services are provided free of charge for users. No guarantee of availability is made with regard to certain functions or service components and no special warranty is assumed. Guarantee promises are not given.

The Provider may at any time at its reasonable discretion, taking into account the legitimate interests of the Users, restrict access to the Services in whole or in part, even without prior notice, and determine, change or remove or delete the contents of the Services at its own discretion.

VIII. Liability of the Provider

1. Liability of the provider

The provider is liable without limitation in accordance with the statutory legal situation in the event of intent or gross negligence, for injury to life, limb or health, in accordance with the provisions of the Product Liability Act and to the extent of a guarantee expressly assumed by the provider elsewhere.

2. Disclaimer

Liability of the provider, his legal representatives, vicarious agents and employees for damages caused by slight negligence is excluded, except according to section 1.

This does not apply in the event of a breach of essential contractual obligations. Essential obligations are (i) the breach of which endangers the fulfilment of the purpose of the contract or (ii) which make the proper execution of the contract possible in the first place and on whose compliance the other party may regularly rely. In this case, however, the provider is only liable for the foreseeable, contract-typical damage.

3. Indemnification

If claims are made against the Provider by a third party due to a breach by the User of these Terms of Use, the User shall indemnify the Provider against all claims and costs arising directly or indirectly, including reasonable costs for the defence of a lawyer. This does not apply if the user is not responsible for a violation. The provider reserves the right to take over the defense against such claims itself.

IX. Data protection

In addition to these Terms of Use, there is our Privacy Policy. This is not part of these Terms of Use, but describes how we process personal data.

1. Contract modification and termination

The provider reserves the right to change these terms of use insofar as this is necessary to eliminate subsequently arising equivalence disturbances or to adapt to changed legal or technical framework conditions. The Provider shall send the User the amended Terms of Use by e-mail at least 30 days before they come into force and shall point out the intended validity of these new Terms of Use also for a current contract as well as the User’s right to object to the validity of these Terms of Use. If the user does not object to the validity of the new terms of use within this period or uses the contents of the offer after the amended terms of use have come into force, the new terms of use shall be deemed accepted. The provider will inform users of the importance of the 30-day period, the right of objection and the legal consequences of silence in an appropriate form.

X. General

1. Invalidity of individual clauses

Should individual provisions of these Terms of Use be or become invalid or unenforceable, this shall not affect the validity of the remaining provisions.

2. Applicable law

The law of the Federal Republic of Germany shall apply to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If the user as a consumer has his habitual residence in another country within the European Union at the time of the conclusion of the respective contract, the application of mandatory legal provisions of that country remains unaffected by the choice of law made in sentence 1.

3. Online Dispute Resolution

The European Commission’s platform for online dispute resolution is available at https://ec.europa.eu/odr. Provider is neither willing nor obliged to participate in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration board

en_US